译文
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉如金。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
炼(lian)铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤(lv)酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
(三)
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
③一何:多么。
(54)书:抄写。