译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀(huai)着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
照镜就着迷,总是忘织布。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金(jin)色的手镯。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归(gui)去的春风辞别。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
想当初我刚(gang)踏上征途,那时候正逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
[18]姑:姑且,且。
何当:犹言何日、何时。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。