译文
遇斛斯山(shan)人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
陇下黄沙弥漫,上面白(bai)云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
吟唱之声逢秋更苦;
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
己巳年三月写此文。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
早到梳妆台,画眉像扫地。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
15、名:命名。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。