译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)(ba)你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
你若要归山无论深浅都要去看看;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
今天她要远行去做新娘(niang),乘坐轻舟沿江逆流而上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我要早服仙丹去掉尘世情,
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快(kuai)上来了丝绳却断掉了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
[2]租赁
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(43)固:顽固。