译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
只在桃花源游了几天(tian)就匆匆出山。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
臣子听(ting)说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获(huo),速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌(qiang)人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
他天天把相会的佳期耽误。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(6)祝兹侯:封号。