译文
(二)
上(shang)阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
冯(feng)衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑹此:此处。为别:作别。
(11)愈:较好,胜过
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。