译文
人生在世,无法称(cheng)心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
因此圣明的君王(wang)能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以(yi)功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情(qing)意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客(ke)旅情怀了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”