译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒(jiu)消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减(jian)。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言(yan)闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
清明前夕,春光如画,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
腾跃失势,无力高翔;
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
无昼夜:不分昼夜。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
15.则:那么,就。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。