译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人生一死全不值得重视,
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳(tiao),“轰”的一下一齐飞了起来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
86、济:救济。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑴六州歌头:词牌名。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。