译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我(wo)曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有(you)盛誉。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
返回故居不再离乡背井。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
12.大梁:即汴京,今开封。