译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
爱惜巢(chao)父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水(shui)!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全(quan)没有了,我就更要因此向您道喜。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
现在正临大水汛时期(qi),浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(9)潜:秘密地。
④萋萋:草盛貌。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⒃尔:你。销:同“消”。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(75)尚冠里:长安城内里名。
[3]过:拜访