译文
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音(yin)却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上(shang)(shang)山顶去,看山本貌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手(shou)拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧(jin)弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。