译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘(lian)子把房(fang)屋遮蔽起来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中(zhong)有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
不必在往事沉溺中低吟。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇(xie)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
33.趁:赶。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
15.欲:想要。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
12.微吟:小声吟哦。