译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树(shu)宛若沐后涂脂。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫(mang)茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中(zhong)原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲(qu)声声带悲。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
【实为狼狈】
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
2.信音:音信,消息。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
疾,迅速。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?