译文
习池的风景已与当年不(bu)同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目尘埃。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
25、穷:指失意时。
206. 厚:优厚。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。