译文
战马不如归耕的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
采莲女的罗(luo)裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
戴着一顶(ding)斗笠披着一件蓑衣坐在一只小(xiao)船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
39、剑挺:拔剑出鞘。
“严城”:戒备森严的城。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。