译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
齐王(wang)说:“不如与他人(ren)(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
精雕细刻(ke)的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又(you)是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(15)卑庳(bi):低小。
求:找,寻找。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。