译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的(de)(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将(jiang)金炉里快要燃尽的檀(tan)香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺(pu)设在地上的红色锦缎弄皱的。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获(huo)大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
方:才
337、历兹:到如今这一地步。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
41、昵:亲近。