译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
尾声:
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王(wang)萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
1.著(zhuó):放
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
憩:休息。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。