译文
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
画为灰尘蚀,真义已难明。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑩殢酒:困酒。
80.溘(ke4克):突然。
16.返自然:指归耕园田。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。