译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的(de)亡灵。想那孤垒荒凉(liang),危亭旷望,有多少人终因(yin)饮恨余生而心死神伤?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺(que)花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
“魂啊回来吧!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
35.沾:浓。薄:淡。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。