译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
做官做到将(jiang)相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
雷开(kai)惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
再大的海风也吹不断,江上月(yue)光却能直透其中。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿(yuan)如周(zhou)公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
鳞,代鱼。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。