译文
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。