译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
你看这(zhe)黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
146. 今:如今。
7、遂:于是。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
4.芜秽:萎枯污烂。