译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那(na)河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊(huai),面对江南的千(qian)里(li)山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。