译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤(shang)感。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限(xian)的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法(fa)向人述说。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
跂乌落魄,是为那般?
(齐宣王)说:“不相信。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
85、度内:意料之中。
(26)委地:散落在地上。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(15)如:往。