译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
马毛(mao)挂着雪花还汗气(qi)蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴(zhang)江边收殓我(wo)的尸骨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人(ren)间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
①立:成。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。