译文
贪花(hua)风(feng)雨中,跑去看不停。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(10)阿(ē)谀——献媚。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。