译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的(de)花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
阳狂:即佯狂。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑴回星:运转的星星。
11.吠:(狗)大叫。
拉――也作“剌(là)”。
16.擒:捉住
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
②心已懒:情意已减退。