译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子(zi)江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼(miao)淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
不遇山僧谁解我心疑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
兰舟:此处为船的雅称。
感:伤感。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。