译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
有一个骑马官人是何(he)(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门(men)。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
魂魄归来吧!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑧才始:方才。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⒀探看(kān):探望。
道流:道家之学。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。