译文
回想起昔曰(yue)的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在(zai)树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
魂啊归来吧!
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
但:只,仅,但是
⑥祁大夫:即祁奚。