译文
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分(fen)尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔(shu)敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公(gong)的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主(zhu)真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥(li)胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行(xing)刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
⑤适:往。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
旻(mín):天。