译文
青春的(de)日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一(yi)寸光阴都(du)要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风(feng)里沙沙作响了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
登(deng)楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
楫(ji)(jí)
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
值:遇到。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
15.遗象:犹遗制。