译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
冬天有温暖的深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
金石可镂(lòu)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河(he)水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通(tong)河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞(zan)许的人还能有几个呢?"
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点(dian)可信的!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。