译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投(tou)奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎(sui)像千叠翠云。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整(zheng)旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开(kai),独自摇曳庭院中。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈(che)的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑸峭帆:很高的船帆。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
呓(yì)语:说梦话。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。