译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时(shi)候了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
直到家家户户都生活得富足,
登上北芒山啊,噫!
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
虎豹在那儿逡巡来往。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
江水静流啊积沙岛,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
初:当初,这是回述往事时的说法。
归见:回家探望。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。