译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明(ming)月。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石(shi)头城头。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
93. 罢酒:结束宴会。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑶惨戚:悲哀也。
⑻黎庶:黎民百姓。