译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败(bai)了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
“魂啊回来吧!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
桐城姚鼐记述。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
江南也好江北也罢(ba),原(yuan)来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
7、无由:无法。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。