译文
农事确实(shi)要平时致力,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
紫(zi)绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐(le)可为?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都(du)害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我(蒲松(song)龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
讶:惊讶
3、绥:安,体恤。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
175. 欲:将要。
听听:争辨的样子。