译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股(gu)肃杀之气。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
名(ming)和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
长安居民都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨,涨满秋池。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑶洛:洛河。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。