首页 古诗词 灵隐寺月夜

灵隐寺月夜

元代 / 纳兰性德

白石通宵煮,寒泉尽日舂。不曾离隐处,那得世人逢。"
"白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。
莫叹万重山,君还我未还。武关犹怅望,何况百牢关。
自笑与君三岁别,头衔依旧鬓丝多。"
"共上云山独下迟,阳台白道细如丝。
离人闻美弹,亦与哀弹同。况兹切切弄,绕彼行行躬。
羽毛方荷生成力,难继鸾皇上汉声。"
我常倦投迹,君亦知此衿。笔砚且勿弃,苏张曾陆沉。
藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。"
"澄流可濯缨,严子但垂纶。孤坐九层石,远笑清渭滨。
"愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。
洞前云湿雨龙归。钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。
"新正圆月夜,尤重看灯时。累塔嫌沙细,成文讶笔迟。


灵隐寺月夜拼音解释:

bai shi tong xiao zhu .han quan jin ri chong .bu zeng li yin chu .na de shi ren feng ..
.bai si ling yu dan sha ding .xiao du qiu yan chu cui wei .
mo tan wan zhong shan .jun huan wo wei huan .wu guan you chang wang .he kuang bai lao guan .
zi xiao yu jun san sui bie .tou xian yi jiu bin si duo ..
.gong shang yun shan du xia chi .yang tai bai dao xi ru si .
li ren wen mei dan .yi yu ai dan tong .kuang zi qie qie nong .rao bi xing xing gong .
yu mao fang he sheng cheng li .nan ji luan huang shang han sheng ..
wo chang juan tou ji .jun yi zhi ci jin .bi yan qie wu qi .su zhang zeng lu chen .
cang yuan zhong zhang di .cheng yi da kong yu .ci di ru jing jie .liang tan hui gong ku ..
.cheng liu ke zhuo ying .yan zi dan chui lun .gu zuo jiu ceng shi .yuan xiao qing wei bin .
.yu gong fang zhu gu .ren zhe ben yi shan .gong shi lin quan zhi .hu wei zun zu jian .
dong qian yun shi yu long gui .zhong sui ye ting hui gu zhao .gu jue shan cheng yan ban fei .
.xin zheng yuan yue ye .you zhong kan deng shi .lei ta xian sha xi .cheng wen ya bi chi .

译文及注释

译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
  济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮(fu)在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我(wo)是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽(li)特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神(shen)助,其书如云烟之泻于纸(zhi)张。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
  回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”

注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(44)没:没收。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
48、亡:灭亡。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。

赏析

  颈联“少妇今春意,良人昨夜情”,紧承上联进一步抒写离人相思。“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”,其妙无比。四季之中最撩(zui liao)人情思的无过于春,而今春的大好光阴虚度,少妇不禁倍觉惆怅。万籁无声的长夜最为牵愁惹恨,那昨夜夫妻惜别的情景,仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”虽是互文对举,却可以作为“夜夜”来读。可是细味“今春意”却有着独特的表现力。“昨夜情”,也对得十分工巧,不仅表现出良人对妻子的一往情深,而且还表现出思念之切。他回忆往日夫妻的恩爱,觉得恍如昨夜事一般,不因经久分离而淡薄。可见他们的情意是多么美好、真挚、深厚而动人。
  这段曲词和前面那段【端正好】相比,在情景的铺设上是不大相同的。【端正好】主要是采用因景生情的手法,以凄凉的暮秋景象来引出莺莺的离愁别恨。【滚绣球】这段曲词,比较多地采用了由情及景的手法,柳丝系马儿、疏林挂斜晖、马慢走车快行(kuai xing)、松金钏减玉肌等等所有这些描写,无不都是由莺莺对张生的依恋惜别之情引发出来的。
  从诗意来看,此篇似为览衣感旧或伤逝之作。诗人可能是一个民间歌手,他本来有一位心灵手巧的妻子,家庭生活十分美满温馨。不幸妻子早亡,一日他拿起衣裳欲穿,不禁睹物思人,悲从中来。诗句朴实无华,皆从肺腑中流出:“难道说我没有衣裳穿?我的衣裳有七件,可是拣了一件又一件,没有一件抵得上你亲手缝制的衣裳,那样舒坦,那样美观。”“难道说我没有衣裳穿?我的衣裳有六件。可是挑了一件又一件,没有一件抵得上你亲手缝制的衣裳,那样合身,那样温暖。”语言自然流畅,酷肖人物声口。感情真挚,读之令人凄然伤怀。
  白居易在杭州时,有关湖光山色的题咏很多。这诗处处扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春天外衣的西湖,描绘得生意盎然,恰到好处。
  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生(er sheng)动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。
  诗的前后联之间有一个较长的时间间隔。朋友乘舟走远后,诗人并没有离开送别的谢亭,而是在原地小憩了一会。别前喝了点酒,微有醉意,朋友走后,心绪不佳,竟不胜酒力睡着了。一觉醒来,已是薄暮时分。天色变了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,两岸的青山红叶都已经笼罩在蒙蒙雨雾和沉沉暮色之中。而朋友的船,此刻更不知道随着急流驶到云山雾嶂之外的什么地方去了。暮色的苍茫黯淡,风雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦胧,追忆别时情景所感到的怅惘空虚,使诗人此刻的情怀特别凄黯孤寂,感到无法承受这种环境气氛的包围,于是默默无言地独自从风雨笼罩的西楼上走了下来。(西楼即指送别的谢亭,古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。)
  诗人从数(cong shu)里外的旷野走向山村,一路行来,时间不知不觉地过去,夜幕悄悄地拉开。颈联转写夜景:“初月未终夕,边烽不过秦。”边烽,指边境的烽火。唐代边烽有两种:一种是报边境有事的紧急烽火,一种是报平安的烽火。秦,指今陕西南部一带。这两句的意思是说,初升的月亮高悬天空,烽火点燃起来,没有越过秦地,表明这一地区平安无事,山区更显得阒静,安谧。这时候诗人逐渐走近山庄。
  无怪诗人叹息:“去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。”这两句巧用此处字义可作两解的特点,既抒发了将要久客在外的离愁和对旧日欢宴生活的怀念,又写出了诗人已去而复又半途迟留、因怀乡而罢却欢宴的情态。“去矣”、“怀哉”用虚词对仗,造成散文式的感叹语气,增强了声情摇曳的节奏感。
  这首诗之所以向为人们所传诵,除了它真实而带有高度概括性地再现了封建社会的黑暗现实、反映了农民的痛苦生活、具有高度的思想性之外,还在于它有高超的表现技巧。
  从此诗我们可以看到,曹丕也是一个颇有诗意的人。在远离故土的荒郊野外,不免会产生莫名的忧愁,但这忧愁从何而来、到何而止,我们谁也不知道。而这人生,似乎也正如这忧愁一般,不知从何而来,也不知到何而止。因而,还是暂时地忘却吧,不要去想它。
  这首诗可以说是一首叙事诗,诗中主要写了主人公京洛少年的行为。他是一位风度翩翩,身手矫健的英俊少年,骑射的本领十分高超,但只是用来打猎消遣,于国无补;他慷慨好施,穷极奢华,然未知节俭,日复一日,年复一年,光阴虚掷,而无忧国忧民之心。然而,曹植对京洛少年的批评只是以很隐约含蓄的方法来表现的,通过尽态极妍的描绘逗露出来,如写他善射曰:“左挽因右发,一纵两禽连。余巧未及展,仰手接飞鸢。”又如写他宴会的丰盛:“脍鲤臇胎鰕,寒鳖炙熊蹯。”其描写未免过份夸张,而诗人正是在这种夸张中暴露了其中不合理的成份,过份的逞才与奢豪,自然会激起人的不满。虽然曹植在这里未著一字批评,然其中的褒贬曲曲可见。又如最后说一天的欢乐已尽,“白日西南驰,光景不可攀”已隐寓时光虚度,青春一去不返的惋惜之意,然结句忽又说“清晨复来还”,言外的讽谕之意就更加清楚了。故陈祚明《采菽堂古诗选》中说:“白日”二句下,定当言寿命不常,少年俄为老丑,或欢乐难久,忧戚继之,方于作诗之意有合,今只曰‘云散还城邑,清晨复来还’而已,万端感慨皆在言外。”说明了曹植此诗中的讽谕纯以含蓄的笔墨出之,不露痕迹而宛然可见。
  这是首惜别诗。诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗一开端由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
  “西岳”两句。此诗开篇,就以“西岳峥嵘何壮哉”的突发唱叹,写华山的雄伟,起势宏远突兀,接着便展现登山远眺所见到的黄河之雄姿。接着四句写黄河。先写河的触山动地的汹涌澎湃之势,继写河的急流盘旋成涡,声如巨雷,最后写河水在阳光下,反映出灿烂辉煌的色彩,并把它和人的命运连系起来。出人意外的是,诗人对黄河的勾勒,却用了飘忽的轻笔:“黄河如丝天际来!”与“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的雄奇景象迥异,这是因为诗人此刻是在烟云缥缈的华山绝顶;从万仞之上,远眺数千里外的盘曲黄河,正有细曲“如丝”“天际”来的奇妙感觉。而且诗人描述的重点是华山,用这样的轻笔勾勒,较之于重笔渲染黄河的壮阔,更可以反衬华岳的高峻入云。然而,黄河毕竟是狂暴不羁的,在它奔腾至华山脚下的时候,就不再轻细“如丝”,简直是波山浪海了。因此,诗人之笔亦突然夭矫而行、力挟千钧:“黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷”——它那蓄势“万里”的排浪,使山岳为之震撼;疾浪受阻,便沸怒而折,翻卷起巨轮般转动的漩涡,发出震撼三秦的雷鸣。这景象的确惊心动魄。
  “两心之外无人知”年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?
  关于《《黍离》佚名 古诗》一诗的主旨,虽然《诗序》说得明白:“《黍离》佚名 古诗,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”而且从此诗序于王风之首,确见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面(fang mian),从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统,不可不及,以下从两方面细析之。
  《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。全篇由两大部分组成。前一部分写北海海神跟河神的谈话,一问一答一气呵成,构成本篇的主体。后一部分分别写了六个寓言故事,每个寓言故事自成一体,各不关联,跟前一部分海神与河神的对话也没有任何结构关系上的联系,对全篇主题的表达帮助也不甚大,似有游离之嫌。
  这两句好像写得直率而刻露,但这并不妨碍它内涵的丰富与深刻。这是一种由高度的概括、尖锐的揭发和绝望的愤激所形成的耐人思索的艺术境界。熟悉蔡邕所处的时代和他的具体遭遇的人,都不难体味出“今日爱才非昔日”这句诗中所包含的深刻的悲哀。如果连蔡邕的时代都算爱才,那么“今日”之糟践人才便不问可知了。正因为这样,末句不是单纯慨叹地说“枉抛心力作词人”,而是充满愤激地说“莫抛心力作词人”。诗中讲到“中郎有后身”,看来诗人是隐然以此自命的,但又并不明说。这样,末句的含意就显得很活泛,既可理解为告诫自己,也可理解为泛指所有怀才不遇的士人,内涵既广,艺术上亦复耐人寻味。这两句诗是对那个糟践人才的时代所作的概括,也是当时广大文士愤激不平心声的集中表露。

创作背景

  这首诗是作者赠与黄镇球一幅字,黄振球,笔名欧查,左联成员,《现代妇女》杂志编辑,与郁达夫有交往,曾持郁达夫信求见鲁迅,未见,后又求字,鲁迅于是写了此书,托郁达夫转交。这首诗并非专门为黄振球而作,由于作者鲁迅写此诗的时候,正是国内的政治、军事斗争形势严峻,民族危机加深的一年,所以此诗亦是作者的遣怀之作。

  

纳兰性德( 元代 )

收录诗词 (7168)
简 介

纳兰性德 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最着名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

禾熟 / 幼卿

遥想紫泥封诏罢,夜深应隔禁墙闻。"
雪积孤城暗,灯残晓角微。相逢喜同宿,此地故人稀。"
绣岭宫前鹤发人,犹唱开元太平曲。
花发鸟仍啼,行行路欲迷。二真无问处,虚度武陵溪。
悠溶杳若去无穷,五色澄潭鸭头绿。"
多闲数得上方眠。鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。
"若说君高道,何人更得如。公庭唯树石,生计是琴书。
"静养千年寿,重泉自隐居。不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。


玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 / 吴锡畴

"一从分首剑江滨,南国相思寄梦频。书去又逢商岭雪,
徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。(题秦皇句,
故国几多人白头。霁色满川明水驿,蝉声落日隐城楼。
何事轻桡句溪客,绿萍方好不归家。"
"科文又主守初时,光显门生济会期。美擅东堂登甲乙,
废忘淹中学,迟回谷口耕。悼伤潘岳重,树立马迁轻。
"葱茏桂树枝,高系黄金羁。叶隐青蛾翠,花飘白玉墀。
衔知有贞爵,处实非厚颜。苟无海岱气,奚取壶浆恩。


县令挽纤 / 区元晋

"得性见微公,何曾执着空。修心将佛并,吐论与儒通。
腾腾战鼓动城阙,江畔射麋殊未归。"
曙月当窗满,征云出塞遥。画楼终日闭,清管为谁调。"
大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。"
"跃蹄归鲁日,带漏别秦星。易折芳条桂,难穷邃义经。
书迹临汤鼎,吟声接舜弦。白麻红烛夜,清漏紫微天。
却到人间迷是非。千秋御节在八月,会同万国朝华夷。
旌旗杳杳雁萧萧,春尽穷沙雪未消。


阮郎归·湘天风雨破寒初 / 周星誉

寡和真徒尔,殷忧动即来。从诗得何报,惟感二毛催。"
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去渐赊。"
僧老白云上,磬寒高鸟边。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。"
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。"
况今西与北,羌戎正狂悖。诛赦两未成,将养如痼疾。
岂知为雨为云处,只有高唐十二峰。"
他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。"


卜算子·送鲍浩然之浙东 / 闻人偲

汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。"
"稍怜公事退,复遇夕阳时。北朔霜凝竹,南山水入篱。
遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图。
微灯悬刻漏,旧梦返湘沅。先是琴边起,知为阁务繁。"
满袖萧关雨,连沙塞雁飞。到家翻有喜,借取老莱衣。"
"伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。应见嵩山里,明年踯躅春。
"柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
羽书正急征兵地,须遣头风处处痊。"


霓裳中序第一·茉莉咏 / 叶抑

寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。"
又复纱灯旁,稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。
"床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。闲消白日舍人宿,
鹦鹉才高却累身。且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。
"每忆闲眠处,朝阳最上峰。溪僧来自远,林路出无踪。
锡挂天涯树,房开岳顶扉。下看千里晓,霜海日生微。"
不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。"
秋归旧窗竹,永夜一凄寂。吟尔鹡鸰篇,中宵慰相忆。"


定风波·为有书来与我期 / 魏禧

"故国波涛隔,明时心久留。献书双阙晚,看月五陵秋。
乐祸忘怨敌,树党多狂狷。生为人所惮,死非人所怜。
宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。
"整整复斜斜,随旗簇晚沙。门外韩擒虎,楼头张丽华。
火燎湘桃坞,波光碧绣畦。日痕縆翠巘,陂影堕晴霓。
金障既特设,珠帘亦高褰。捋须蹇不顾,坐在御榻前。
"阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。九姓羌浑随汉节,
不欲登楼更怀古,斜阳江上正飞鸿。"


钦州守岁 / 吴秀芳

对雨思君子,尝茶近竹幽。儒家邻古寺,不到又逢秋。
在昔恩知忝,诸生礼秩殊。入韩非剑客,过赵受钳奴。
更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。"
马嘶花径醉归时。声名本自文章得,藩溷曾劳笔砚随。
"咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
逐日愁风雨,和星祝夜天。且从留尽赏,离此便归田。
将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。"
苒苒迹始去,悠悠心所期。秋山念君别,惆怅桂花时。"


忆秦娥·情脉脉 / 王垣

远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。"
七年一云雨,常恨辉容隔。天末又分襟,离忧鬓堪白。
君今并倚三珠树,不记人间落叶时。"
若去上元怀古去,谢安坟下与沉吟。"
不寒长着五铢衣。人间定有崔罗什,天上应无刘武威。
苦节高标守郡时。楼上叫云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。"
"人定朱门尚未开,初星粲粲照人回。


兰亭集序 / 兰亭序 / 高得旸

秋醪雨中熟,寒斋落叶中。幽人本多睡,更酌一樽空。
白天月泽寒未冰,金虎含秋向东吐。玉佩呵光铜照昏,
鹤毳坛风乱,龙漦洞水腥。望遥通北极,上彻见东溟。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。"
"嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。今朝相送东流后,犹自驱车更向南。
从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。"
投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。