译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀(xiu)眉,娇羞不开口,陌生人前,深情(qing)难以倾诉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
其(qi)曲(qu第一声)中(zhòng)规
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
(13)卒:最后,最终。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶老木:枯老的树木。’
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
为我悲:注云:一作恩。
⑶陷:落得,这里指承担。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。