译文
晋范宣子执(zhi)政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名(ming)声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就会(hui)叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也(ye)应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养(yang)活了我’,还(huan)是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
露天堆满打谷场,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(5)最是:特别是。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑨婉约:委婉而谦卑。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。