译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
归附故乡先来尝新。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
魂魄归来吧!
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
①者:犹“这”。
⒁消黯:黯然销魂。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
22 白首:老人。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。