译文
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难(nan)消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之(zhi)后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以(yi)长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑(suo)衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
你的歌声暂且停止听我唱(chang)，我的歌声和你绝不是同科。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
注释
金钏：舞女手臂上的配饰。
“但愿”两句：愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意： “但愿人长久，千里共婵娟。”看承别：别样看待。
⑽万国：指全国。
17.匿于溷（hùn）藩：藏在厕所。溷，厕所。藩，篱、墙。
未：没有。
⑾欲：想要。