译文
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
惬意的昼眠，忽被落(luo)棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽(li)如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故(gu)乡的人，深沉的愁恨(hen)总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
（7）风月：风声月色。
此首一本题作《望临洮》。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
（6）子城：城门外用于防护的半圆形城墙。
闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
（8）粢（zī）食：用黍稷加工品制作的饼食，祭祀用作供品。粢，黍稷，泛指谷类粮食。不凿：不舂，这里指不精细加工。
37、柱杖：说自己带病前往，因哀痛所致。近抛：路虽近而不能保住的意思，与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”，戚序本作“遽抛”，庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
1.沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。