译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
游兴还没有结束,但村落中已经出(chu)现袅袅炊烟。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
上帝告诉巫阳说:
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
千钟:饮酒千杯。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⒄靖:安定。