译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片(pian),怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结(jie)果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我真想让(rang)掌管春天的神长久做主,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑦ 强言:坚持说。