译文
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
当:担当,承担。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。